Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik maakte mij grote werken, ik bouwde mij huizen, ik plantte mij wijngaarden. |
| WLC | הִגְדַּ֖לְתִּי מַעֲשָׂ֑י בָּנִ֤יתִי לִי֙ בָּתִּ֔ים נָטַ֥עְתִּי לִ֖י כְּרָמִֽים׃ |
| Trans. | hiḡədalətî ma‘ăśāy bānîṯî lî bātîm nāṭa‘ətî lî kərāmîm: |
| AC | ד הגדלתי מעשי בניתי לי בתים נטעתי לי כרמים |
| ASV | I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards; |
| BE | I undertook great works, building myself houses and planting vine-gardens. |
| Darby | I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards; |
| ELB05 | Ich unternahm große Werke: Ich baute mir Häuser, ich pflanzte mir Weinberge; |
| LSG | J'exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons; je me plantai des vignes; |
| Sch | Ich unternahm große Werke, baute mir Häuser, pflanzte mir Weinberge. |
| Web | I made me great works; I built me houses; I planted me vineyards: |
